In the darkness

Estuvo mucho rato tratando de dormir en aquella oscuridad indescriptible que los rodeaba. Al cabo se dio la vuelta y miró al chico. Su rostro a la luz de la pequeña lámpara rayado de negro por la lluvia como un actor dramático de la antigüedad. ¿Puedo preguntarte una cosa?, dijo.

-Naturalmente.

-¿Nos vamos a morir?

-Algún día, Pero no ahora.

-Y todavía vamos hacia el sur.

-Sí.

-Para no pasar frío.

-Así es.

-Vale.

-¿Vale qué?

-Nada. Solo vale.

-Duérmete.

-Vale.

-Voy a apagar la luz. ¿De acuerdo?

-De acuerdo.

Y luego, ya a oscuras: ¿Puedo preguntarte algo?

-Naturalmente.

-¿Qué harías si yo muriera?

-Si tú murieras yo también querría morirme.

-¿Para poder estar conmigo?

-Sí. Para poder estar contigo.

-Vale.


The Road